Сегодня в 6 час. вечера на московском стадионе «Динамо» состоится второй в этом сезоне международный футбольный матч. Чемпион Болгарии 1945 года команда спортивного клуба «Локомотив» (София) будет играть с футболистами автозавода им. Сталина (спортивное общество «Торпедо» Москва). Матч судит государственный судья Николай Латышев (Москва). Ориентировочный состав «Торпедо» таков: вратарь Анатолий Акимов, защита Николай Ильин, Владимир Мошкаркин и Николай Евсеев; полузащита Антон Яковлев и Николай Морозов (капитан команды); нападение Василий Панфилов, Георгий Жарков, Александр Пономарев, Владимир Золотарёв и Василий Жарков. Тренер команды Виктор Маслов. В прошлом году в Софии команды закончили матч со счётом 3:1 в пользу автозаводцев. Команда «Локомотив» (София). Вратарь Симеон Костов, 27 лет. Рост 180 см. Вес 75 кг. Игрок сборной Болгарии. Провёл 24 международных матча. Правый защитник Стоян Орманджиев. 25 лет. Рост 172 см. Вес 72 кг. 8 лет играет в составе сборной Болгарии. Провёл 26 международных матчей. Центр защиты Стоян Неделков. 33 года. Рост 176 см. Вес 73 кг. Капитан команды. Игрок сборной Болгарии. Провёл 40 международных матчей. В 1940 году играл в СССР. Левый защитник Стилян Ангелов. 31 год. Рост 171 см. Вес 70 кг. Участвовал в двух международных матчах. Правый полузащитник Трайчо Петков. 23 года. Рост 170 см. Вес 64 кг. Игрок сборной Болгарии. Провёл 11 международных матчей. Левый полузащитник Лазар Христо. 20 лет. Рост 172 см. Вес 65 кг. Участник 9 международных матчей. Правый крайний Александр Попов. 25 лет. Рост 170 см. Вес 60 кг. Игрок сборной Болгарии. Провёл 15 международных матчей. Правый полусредний Стефан Божков. 23 года. Рост 176 см. Вес 75 кг. Игрок сборной Болгарии. Провёл 15 международных матчей. Центр нападения Златко Тодоров. 29 лет. Рост 169 см. Вес 70 кг. Участник 10 международных матчей. Левый полусредний Крум Милев. 31 год. Рост 178 см. Вес 88 кг. Капитан сборной Болгарии. Участник более 50 международных встреч. Играл в СССР в 1940 году. Левый крайний нападения Христо Евтимов. 25 лет. Рост 170 см. Вес 60 кг. Участник 10 международных встреч. Играл в СССР в 1940 году. Запасные игроки – вратарь Спас Андреев, защитник Христо Серафимов, полузащитник Трендафил Станков, нападающие Асен Милушев и Неделчо Делев.

Ещё не успели утихнуть страсти любителей футбола после матча «Партизан» - ЦДКА, как вчера они разгорелись с новой силой. Вторая в Москве послевоенная международная встреча мастеров кожаного мяча привлекла ровно столько же зрителей, сколько было их на трибунах в минувшее воскресенье. Футболисты Болгарии – наши старые знакомые. Капитан «Локомотива» Стоян Недялков, тренер Крум Милев и Христо Ефтимов гостили у нас до войны. Они защищали тогда спортивную честь одного из сильнейших коллективов своей родины – «Славия». Сейчас эта маститая тройка входит в состав самой лучшей команды Болгарии. Команда «Локомотив» выстраивается напротив северной трибуны и провозглашает здравицу в честь москвичей. Затем Симеон Костов, Стоян Орманджиев, Стоян Недялков, Христо Серафимов, Трайчо Петков, Лазар Христов, Александр Попов, Степан Божков, Златко Тодоров, Крум Милев и Христо Ефтимов перебегают к западной трибуне, потом к южной и восточной и повторяют слова привета и дружбы. На поле выходят футболисты автозавода имени Сталина с пышными букетами живых цветов. Команды выстраиваются друг против друга точно также, как это было в декабре прошлого года на софийском стадионе. Обмен приветствиями. Оркестр играет гимны Болгарии и Советского Союза. Тренер московской команды В. Маслов дарит гостям изящный кубок, москвичи преподносят гостям цветы, обмениваются дружескими рукопожатиями. Время 18 часов 15 минут. Свисток судьи Н. Латышева возвещает о начале матча. Центр нападения Златко Тодоров делает первый удар, и гости бросаются в атаку. На первых же секундах у ворот «Торпедо» создаётся напряжённое положение, которое завершается отнюдь не совсем благополучно. Судья назначает корнер (боковой удар). Тут же следует второй корнер… По вполне понятным причинам москвичи в душе желают победы своей родной команде, но они в высшей степени беспристрастны, и очень скоро их симпатии оказываются на стороне гостей. Болгары энергичны, напористы. Они умело обводят, хорошо владеют искусством комбинаций. Они ведут атаки правым крылом, где выделяется крайний нападения Александр Попов и особенно правый полусредний Степан Божков. Тяжёлая нагрузка ложится на плечи защитных линий «Торпедо». Почти всё время находится в игре Анатолий Акимов. Он то принимает мяч, сильно посланный Божковым, то парирует удар Тодорова, то снимает мяч с ноги Милева. Болгары быстро обрабатывают мяч, играют короткими передачами, часто появляются на штрафной площадке «Торпедо», но… безрезультатно. Второй тайм начался атакой форвардов «Торпедо». Десятая минута явилась роковой для гостей: комбинация Мошкаркин – Пономарёв – В. Жарков закончилась эффектным ударом последнего. Мяч попадает в штангу и от неё влетает в ворота. Игра приобретает ещё более острый характер. Москвичи хотят закрепить победу, а футболисты «Локомотива» сквитать гол. Минут через десять – пятнадцать они такую возможность получают. В ворота «Торпедо» назначается пенальти – одиннадцатиметровый штрафной удар. Правый крайний нападения Александр Попов, которому команда поручает этот ответственный удар, поудобней ставит мяч. Он делает большой разгон, сильно бьёт по мячу, но Акимов берёт мяч. Хозяева поля упускают ряд новых возможностей изменить счёт. Так исход матча и решил единственный гол, забитый в ворота «Локомотива» Василием Жарковым. С. Индурский.

Футбольный матч команд «Локомотив» (София) – «Торпедо» (Москва). Борьба за верхний мяч. Фото М. Волковой. Шестнадцать миллионов зрителей побывало на стадионе «Динамо» за 17 лет его работы. В минувший вторник к этой солидной цифре прибавилось ещё 75.000 человек. Большего не смогли вместить трибуны стадиона… В этот день на главном стадионе страны после шестилетнего перерыва вновь играли футболисты Болгарии. Против команды софийского спортивного клуба железнодорожников «Локомотив» выступала команда автозавода им. Сталина, спортивного общества «Торпедо» (Москва), идущая, как известно, на четвёртом месте в розыгрыше первенства СССР. Ровно в 6 часов из тоннеля выходит государственный судья Николай Латышев с помощниками Моховым и Балашовым. В голубых фуфайках, чёрных трусах и серых гетрах на поле выбегает болгарская команда. Её возглавляет капитан Стоян Неделков. Гости обегают вокруг поля, останавливаясь возле каждой трибуны и приветствуя зрителей возгласом «Физкульт-ура!». В ответ зрители тепло приветствуют болгарскую команду. В своей обычной форме – белых фуфайках, чёрных трусах и чёрно-белых гетрах – выбегают торпедовцы. Впереди тренер Виктор Маслов с вымпелом и кубком. В руках игроков яркие букеты цветов. Команду «Локомотив» приветствует председатель Московского городского комитета по делам физкультуры и спорта тов. Рогульский. - Дорогие друзья, футболисты Болгарии! От имени комитета физкультуры и спортивной общественности приветствую вас в нашей родной Москве… Тов. Рогульский заканчивает своё выступление здравицей в честь Болгарии, Отечественного фронта, её правительства во главе с Кимоном Георгиевым, в честь вдохновителя и основателя отечественного фронта Георгия Димитрова. Бурной овацией стадион отвечает на здравицу в честь великого вождя советского народа товарища Сталина. Заместитель председателя центрального совета физкультуры и спорта Болгарии г-н Пиянички произносит приветственную речь на русском языке. - Наши старые знакомые и хорошие друзья из команды «Торпедо»! - говорит он. – Мы принесли вам горячий привет от всех болгарских спортсменов. Не столь важно, кто выиграет предстоящий матч. Я думаю, от этой встречи безусловно выиграет дружба болгарского народа и народов великого Советского Союза… Оркестр исполняет государственные гимны Болгарии и СССР. Команды обмениваются приветствиями и кубками. Торпедовцы преподносят гостям цветы. Большой букет вручается команде «Локомотива» также от московских железнодорожников. Брошен жребий. Команды становятся по местам. «Локомотив»: Костов, Орманджиев, Неделков и Серафимов, Петков и Христо, Попов, Божков, Тодоров, Милев и Ефтимов (здесь – так). «Торпедо»: Акимов, Ильин, Мошкаркин и Евсеев, Чайко и Морозов, Панфилов, Г. Жарков, Пономарёв, Петров и В. Жарков. 6 часов. 14 мин. Латышев даёт сигнал к началу матча. Москвичи начинают с центра, играя против солнца. Девяносто минут (стенограмма матча). 1-5-я минуты. «Локомотив» проводит несложную комбинацию, и Мошкаркин отбивает мяч на угловой. Точно бьёт Попов. Акимов парирует второй удар ногой, ещё удар, и снова угловой в сторону «Торпедо». Начало интересное. На трибунах взволнованный гул. Выясняется, что команды ведут игру в хорошем темпе. Ответная атака «Торпедо» правым крылом. Пономарев завершает комбинацию. Угловой у ворот «Локомотива». Вскоре угловой удар у фланга «Торпедо». 6-10-я минуты. Угловой удар у ворот гостей. Мяч попадает к защитнику Евсееву. Навесной удар, и атлетически сложенный, хладнокровный. уверенный Костов вступает в игру. А уже через 30-40 секунд Акимов берёт нетрудный мяч. Болгарские футболисты упорно и настойчиво атакуют, легко проходя в опасную зону москвичей своим сильным правым крылом (Попов – Божков). 11-15-я минуты. Темп постепенно снижается. Жарко. Смены атак, но моменты у ворот «Торпедо» более серьёзны. Вратари подбирают несколько лёгких мячей. В нападении «Локомотива» сказываются малое количество и плохое качество ударов по воротам.

16-20-я минуты. «Торпедо» имеет два хороших момента, но Пономарёв, несмотря на выгодную позицию Панфилова, медлит с передачей, видимо, желая забить мяч сам. А, как известно, в футболе «один в поле не воин». Под аплодисменты стадиона комбинация Попов – Тодоров выводит Ефтимова на ворота «Торпедо». Остаётся 6-8 метров. Но гость бьёт мимо ворот. 21-25-я минуты. Бесспорное преимущество «Локомотива» продолжается. Штанга спасает «Торпедо». Затем хорошая комбинация москвичей. С мячом остаётся В. Жарков, но подоспевает отлично игравший Христо и ликвидирует опасность. 26-30-я минуты. После углового удара, хорошо принятого Г. Жарковым, Костов берёт мяч. Игра идёт с переменным успехом. 31-45-я минуты. Обе команды устали. Костов берёт мяч от Пономарёва. Тайм кончается в тот момент. Когда Ефтимов приготовился подавать угловой удар. Что показал первый тайм. Первый тайм прошёл при явном перевесе гостей. Гости выдержали темп первой половины матча. Уверенная игра Костова и большой опыт Неделкова, который сумел нейтрализовать Пономарёва, привели к тому, что большинство атак «Торпедо» захлебнулось в самом начале. Христо умно поддерживал форвардов. Они вели атаку правой стороной, где всеобщее одобрение вызвал Стефан Божков. У «Торпедо» всю тяжесть игры вынесла защита и особенно безукоризненно игравший Акимов. Полузащита, являющаяся обычно надёжной линией команды, на этот раз играла плохо. Морозов был не совсем здоров и не справился с Божковым. Молодой Чайко, заменявший Яковлева, также не смог наладить взаимосвязь с нападением. Это помешало команде развернуть атаку. К тому же ряд грубых тактических ошибок сделали и сами нападающие во главе с Пономарёвым. Второй тайм. 1-10-я минуты. «Торпедо» решительно и остро атакует. Пономарев передаёт мяч Петрову, но тот, находясь во вратарской площадке, бьёт выше планки. Ефтимов заменён Станковым. Вскоре уходит и Милев, игравший на этот раз ниже своего класса 1940 года. Его заменяет Милушев. Божков с хода бьёт рядом со штангой. Тут же Неделков в эффектном прыжке в падении отбивает головой мяч, сильно посланный в ворота В. Жарковым. 11-я минута. Мошкаркин делает длинный рывок с мячом, отдаёт его в зону левого полусреднего, где Петров и Пономарёв, преследуемые одним Неделковым, легко обыгрывают последнего, и Пономарёв точно «выкладывает» мяч на прорыв В. Жаркову. Следует энергичный рывок и удар с левой ноги в нижний угол. Костов бросается, но мяч рикошетом от боковой штанги влетает в ворота. Под гром аплодисментов «Торпедо» ведёт игру со счётом 1:0. 12-24-я минуты. «Локомотив» бросается в контратаку. Три мяча перехватывает Акимов. Торпедовцы нервничают, часто нарушают правила. Акимов броском в ноги отнимает мяч у Тодорова. 25-я минута. Божков энергично идёт с мячом. В одном – полутора метров за линией штрафной площадки Морозов пытается остановить его… рукой. 11-метровый удар. К мячу по указанию Неделкова подходит Попов. Хороший удар на высоте 80-100 см. но Акимов, бывший героем матча, успевает отбить мяч, а затем вторичным броском накрепко схватить его. В седьмой раз играл Акимов против болгарских футболистов. И в седьмом матче, так же, как в первом (происходившем в Софии) он брал пенальти. 26-39-я минуты. Игра с перевесом москвичей, но без острых моментов. 40-44-я минуты. Костов в броске берёт хороший мяч от Панфилова. «Торпедо» подаёт угловой и продолжает атаки. 45-я минута. По краю прорывается Тодоров. Хорошим финтом обходит Евсеева, продвигается в центр, бьёт, но Ильин парирует удар. Мяч попадает к Христо и… отлично судивший Латышев извещает о конце этого интересного матча. Несколько выводов. «Торпедо», одержав победу со скромным счётом (в Софии, как известно, москвичи выиграли 3:1), не может сетовать на это. Мы не увидели в атаке команды мощи и остроты. Гости из Болгарии показали блестящую, порой виртуозную игру. Мы увидели несколько комбинаций с переменой мест, хорошее применение финтов, и значительно лучшую, чем у «Торпедо», игру головой при верховых мячах. Гостям следует пожелать отработки завершающего удара, ибо, кроме Божкова, все форварды мало и неуверенно обстреливают ворота. Схема в газете: Обозначены: путь игрока, путь игрока с мячом, путь мяча. Мошкаркин (с мячом) от центра поля смещается влево к линии штрафной. Передача ещё левее, уже в штрафную, на «забегающего» Петрова. Петров с мячом проходит чуть вперёд, до угла вратарской, оставляя позади выбежавшего Неделкова, которого, очевидно, слегка блокирует Пономарёв. С боковой левой линии штрафной к центру линии вратарской выбегает В. Жарков. Петров делает передачу В. Жаркову параллельно линии ворот. Удар в правый нижний угол, от штанги – в ворота. В воротах лежит Костов. На правом углу штрафной спокойно стоят Орманджиев, Христо и Г. Жарков.