Завтра на стадионе «Динамо» состоится финальный матч на «Кубок СССР» по футболу. В 2 часа дня на поле стадиона «Динамо» выйдут московские команды «Динамо» и «Торпедо». Больше полугода длились игры всесоюзного футбольного календаря. Завтра будет разыгран финал, который подведёт итог борьбы десятого розыгрыша «Кубка СССР». «Динамо» и «Торпедо» - команды, занявшие первое и четвёртое места в розыгрыше первенства СССР. Чемпион страны против коллектива, выигравшего полуфинальный матч у прошлогоднего чемпиона СССР и обладателя «Кубка СССР» команды ЦДКА. В финале розыгрыша «Кубка СССР» команды «Динамо» и «Торпедо» встречаются впервые.

Первые минуты матча «Динамо» - «Торпедо». Фото Б. Борисова и Г. Яблоновского. БЛЕСТЯЩИЙ УСПЕХ КОМАНДЫ АВТОЗАВОДА ИМЕНИ СТАЛИНА. С утра на стадионе «Динамо» знакомое всем оживление, которое бывает в дни больших футбольных матчей. Сегодня последний матч всесоюзного футбольного календаря. Финал «Кубка СССР» по футболу. Московское «Динамо» против «Торпедо», команды автозавода имени Сталина. Ещё ни разу эти мастера футбола не встречались друг с другом в решающем матче на кубок страны. Динамовцы выиграли почётный приз в 1937 году. Торпедовцы второй раз вышли в финал. 13 часов. На стадионе появляются первые зрители. Быстрее всех заполняются Восточная и Западная трибуны. С каждой минутой зрителей всё больше и больше. 14 часов. Матч начался. В команде «Динамо» играют: Хомич, Петров, Семичастный, Иванов, Блинков, Соловьёв, Цветков, Конов, Савдунин, Бесков и В. Ильин. В составе «Торпедо»: Лексовский, Бычков, Дуганов, Гомес, Соломатин, Чайко, В. Пономарёв, Ефимов, А. Пономарёв, Нечаев и Сочнев. С первых же минут чемпион страны старается энергичным натиском добиться результата. Но это не удаётся. Торпедовцы стойко защищаются и сами устремляются в атаки. На четвёртой минуте Сочнев стремительно выходит к воротам «Динамо». Однако Хомич опережает его и ликвидирует опасное положение. Вслед за этим острые атаки динамовцев. Следуют удары по воротам «Торпедо». Хорошо играет вратарь Лексовский. На 10-й минуте он в прекрасном броске снимает мяч с ноги Савдунина. 16-я минута. Снова атакуют динамовцы. Савдунин и Ильин приближаются к воротам. Передача Савдунина Ильину. Тот точным, сильным ударом направляет мяч в дальний угол. 1:0. Динамовцы пытаются увеличить счёт. Однако все их старания остаются бесплодными. Проходят полчаса, 35 минут… Счёт всё тот же… Но вот у ворот динамовцев острый момент, и молодой нападающий Нечаев сравнивает счёт. 1:1. На последних минутах первой половины игры Сочнев выходит один-на-один с вратарём Хомичем, но удар следует мимо ворот. Результат первой половины матча – 1:1. Команда «Торпедо», воодушевлённая ответным голом в ворота «Динамо», начала после отдыха играть значительно энергичнее и острее. Во взаимных атаках, следовавших в обе стороны, наиболее опасные моменты были у ворот «Динамо». Но усилия торпедовцев не дают результата. Счёт 1:1 продолжает держаться до 38-й минуты. Матч идёт в упорной борьбе. Что же произошло на последних минутах? Скоро уже гонг. Торпедовцы бросаются в новую атаку на ворота «Динамо». Бурный натиск, и В. Пономарёв мощным ударом в дальний угол ворот забивает второй гол. 2:1. Последние минуты игры проходят во взаимных атаках, но счёт не меняется. Итак, впервые «Кубок СССР» по футболу выиграла команда «Торпедо». Блестящий успех футболистов автозавода имени Сталина!

По якутским снегам, По памирским горам, По пескам Кара-Кумов сыпучим, В лучезарной дали По просторам земли Мчатся ЗИС'ы потоком могучим. Пусть бушует пурга, Подымая снега, Пусть метелица кружится злая, - Наши ЗИС'ы сильны, Наши ЗИС'ы прочны, Не страшна им погода любая. От границ до Кремля Нерушима земля Необ'ятной советской державы. Сталин счастье нам дал, Труд для каждого стал Делом доблести, чести и славы. Мы гордимся трудом, Мы в отчизне живём В золотое счастливое время. На груди ордена, И немало из нас Удостоено Сталинских премий. С каждым годом и днём Мы к победам идём, Наши ЗИС'ы становятся краше Так бокалы налей – Нынче наш юбилей, Нынче праздник на улице нашей. Пусть же будет наш тост И сердечен и прост, - Так поднимем заздравную чашу За красавец-завод, За советский народ, За вождя и за Родину нашу! Р. Сарцевич, фрезеровщик автозавода имени Сталина.

На снимке: команда «Торпедо» (слева направо): К, Квашнин (тренер), А. Пономарёв, В. Лексовский, Г. Дуганов, Ю. Чайко, А. Сочнев, В. Нечаев, Н. Ефимов, В. Пономарёв, П. Соломатин, М. Бычков и А. Гомес. Снимок Б. Ярославцева. В полуфиналы «Кубка СССР» вышли четыре московских команды. Драматически складывались их игры: только во второй день «Динамо» с большим трудом одолело «Спартака». Торпедовцы двумя часами позже победили ЦДКА – команду, которая в прошлом году завоевала и первенство и Кубок. Куда же этот почётный трофей повезут теперь? Дважды он гостил у ЦДКА, четыре раза выигрывали его спартаковцы, и один раз – двенадцать лет назад – московские динамовцы. Только к автозаводу имени Сталина дороги Кубка были не проторены. Два года назад он чуть-чуть не направил туда свои стопы: лишь финальный матч со «Спартаком» закончился для торпедовцев неудачно. Кубок уехал тогда по старой, привычной дороге. Вчера он нашёл новый путь. Его увезли футболисты в белых майках и чёрных трусах, которые не раз с успехом защищали честь советского футбола в ответственейших матчах за рубежом. Торпедовцы Москвы – это грозная сила. В поединках с сильнейшими футболистами страны – динамовцами столицы, Тбилиси, Киева, Ленинграда, с командами ЦДКА, «Спартак», Зенит» - автозаводцы неоднократно одерживали победы. А если их и удавалось обыграть, то это всегда соперникам стоило много сил, энергии и труда. Команда автозаводцев, созданная восемнадцать лет тому назад, из года в год совершенствовала своё мастерство, повышала класс игры, обогащала тактику футбола. Торпедовцы раньше других отказались от устаревшей тактики «пять в линию» и применили новый приём «трёх защитников». Многие матчи автозаводцы проводили с большим под'ёмом, демонстрировали высокую технику, отличные боевые качества изумительную сплочённость и несгибаемую волю к победе. И во всех играх с первой до последней минуты они, невзирая на счёт мячей, боролись за выигрыш с неиссякаемой энергией. Вчера автозаводцы играли красиво, с вдохновением, единым спаянным коллективом и с горячим стремлением победить. Они показали подлинно мастерскую игру, заслуженно добились блестящего успеха и вписали замечательную страницу в летопись спортивных достижений завода. Завоевав почётный приз, команда автозаводских футболистов сделала хороший подарок к 25-летию своего предприятия, и большой спортивный трофей войдёт радостной хрустальной гранью в замечательные достижения крупнейшего производственного коллектива столицы. Трудно складывалась для них поначалу игра. Динамовцы сразу устремились в атаку, - жребий принёс им выгодную сторону: они играли по солнцу. Наступая левым крылом, чемпион создавал опасные моменты у ворот соперников. Лексовский – вратарь торпедовцев – часто вступал в игру. Но и он оказался бессилен, когда два динамовца – Савдунин и Ильин хорошо обыграли трёх защитников «Торпедо и, выйдя на штрафную площадку, Ильин точно послал мяч в ворота. Ноль – один! Кубок сверкал у центра северной трибуны стадиона. На него смотрели тысячи глаз болельщиков «Торпедо», на секунду отрывавшихся от футбольного поля. И вот когда нападающие автозаводцев разыграли блестящую комбинацию у ворот «противников», и молодой нападающий Нечаев завершил её точным ударом, шансы уравновесились – Кубок заколебался: в какую сторону склонится спортивное счастье? Вторая половина игры должна была дать ответ на это вопрос. Чья воля, чья выносливость окажутся сильней? Торпедовцы сразу пошли в атаку. В центре поля непрерывно завязывал комбинации и рвался к воротам Александр Пономарёв. Оба полусредние – молодые футболисты Нечаев и Ефимов, атакуя ворота динамовцев, часто угрожали соперникам своими опасными прорывами. Полузащитники и даже защитники «Торпедо» Гомес, Дуганов и Бычков постоянно «питали» эти атаки вовремя и к месту поданными мячами. Напор автозаводцев становился всё сильней и сильней. Команда, не упавшая духом после первого пропущенного ею гола, с воодушевлением атаковала грозного соперника. Ответные атаки динамовцев разбивались о стойкую и спокойную игру защитников торпедовских ворот. Судьба Кубка была решена за несколько минут до финального свистка судьи. Автозаводцы перед тем неоднократно били по воротам. Мяч всё упорней гостил на штрафной площадке динамовцев. Автозаводцы боролись за каждый метр пространства. Завязывая комбинации то в центре поля, то даже на своей половине, они устремлялись вперёд, выводя на прорыв центральную тройку нападающих. Они играли всё сильней, всё напористей. Но вот ещё натиск, и два брата Пономарёвы завершили эту стремительную атаку точной передачей, и младший из них – Виктор сильным ударом забил красивый мяч. Автозаводцы выиграли ответственный матч со счётом 2:1.после матча заместитель председателя Комитета по делам физической культуры и спорта при Совете Министров СССР тов. Н. романов поздравил автозаводцев со славной победой и вручил им почётный приз – хрустальный кубок. Команда «Торпедо» награждена также дипломом первой степени. Такие же дипломы получили и игроки команды. Динамовцы награждены дипломом второй степени. С кубком в руках капитан команды Александр Пономарев, тренер Квашнин, вратарь Лексовский, защитники Бычков, Дуганов, Гомес, полузащитники Соломатин, Чайко и нападающие В. Пономарев, Ефимов, Нечаев, Сочнев, выступавшие вчера в матче, прошли по стадиону «Динамо» круг почёта. Десятки тысяч зрителей горячо приветствовали победителей. …

После того, как финальный матч на «Кубок СССР» закончился, футболистов автозавода имени Сталина начали поздравлять с блестящей победой. Капитан команды, заслуженный мастер спорта А. Пономарёв в беседе с корреспондентом «Вечерней Москвы» сказал: - Наш коллектив счастлив, что завоевал «Кубок СССР» по футболу. Мы к этому стремились давно, а в этом году поставили себе целью осуществить заветную мечту и преподнести к 25-летию автозавода имени Сталина наш подарок – «Кубок СССР» по футболу. Команда «Торпедо» заняла в таблице розыгрыша первенства четвёртое место. Не раз она одерживала победы в самых серьёзных матчах. Участвовали мы один раз – в1947 году – в финале, но звание чемпиона СССР и кубок страны по футболу мы ещё никогда не выигрывали. Тем более мы удовлетворены результатом десятого розыгрыша кубка. Мы рады победе, но мы ещё больше довольны тем, что прошедший сезон показал новый расцвет советского футбола, рост спортивного мастерства наших команд. * Ещё в день финала со всех концов нашей страны в адрес автозавода имени Сталина и команды «Торпедо» поступило множество телеграмм. «Желаем успеха в финале», - писали моряки Тихоокеанского флота из Владивостока. «Кубок» должен быть у нас», - телеграфировали работники Юго-восточной железной дороги. Сегодня многочисленные приветствия продолжают поступать. Торпедовцев поздравляют с победой товарищи с Горьковского и Днепропетровского автомобильных заводов, Московского мотоциклетного завода, работники мясокомбината им. Микояна, спартаковцы Киева, три брата – лауреаты Сталинской премии Доронины из Пятигорска, коллектив театра им. Моссовета, школьники Ногинского района и др.

Газета автозавода имени Сталина «Сталинец» посвятила 12 ноября две страницы победе заводской футбольной команды «Торпедо», завоевавшей «Кубок СССР». «Кубок СССР» у команды «Торпедо», «Подарок футболистов к 25-летию родного завода» - так озаглавлены эти страницы. Их обрамляют портреты членов команды, а на фото в центре запечатлён торжественный момент: капитан команды А. Пономарев передаёт кубок директору завода И.А. Лихачёву. «Завоевание почётного спортивного приза – «Кубка СССР» по футболу – большое событие в нашей жизни, - пишет в газете тов. Пономарёв. – Мы очень рады, что встречаем юбилей нашего завода таким подарком. Этот приз нам дался нелегко… В особенности тяжелы были поединки с командами ЦДКА и «Динамо». Как нам удалось переиграть эти первоклассные команды? Решающее слово принадлежало нашей спортивной молодёжи. Начатая ещё в прошлом году усиленная подготовка молодых кадров и опробование их сил в нынешнем сезоне дали отличные результаты. В команде дублёров шла большая тренировочная работа, возможность скорее принять участие в серьёзных играх основного состава стимулировала рост молодёжи. Это здоровое соревнование позволило уже в начале года выставить таких энергичных и сильных футболистов, как В. Нечаев, Н. Ефимов, М. Бычков, Г. Дуганов. Вместе с играющими сравнительно недавно в команде Ю. Чайко, А. Сочневым, П. Соломатиным, В. Пономарёвым, А. Гомесом, В. Лексовским они составили дружный и напористый коллектив…». Автор вспоминает о первых встречах любителей спорта – рабочих и специалистов завода – «на том месте, где сейчас высится здание станции метро «Завод имени Сталина». Здесь на пустыре сходились после рабочего дня юноши с заводов АМО, «Динамо» и Паростроя. «На пыльном огороженном пространстве, - пишет тов. А. Емельянов, - разгоралась жаркая футбольная схватка… Вскоре футбольная команда «Пролетарская кузница», сформировавшаяся из первых любителей футбола здесь, рядом с растущим автозаводом, уже выступала в розыгрыше первенства Москвы». В 1938 году команда «Торпедо» переходит в первую группу. Она наносит поражения «Спартаку», «Металлургу», динамовцам Киева. Ей доверяется высокая честь защищать спортивное знамя советской страны на футбольных полях за рубежом. Предвоенные и послевоенные годы отмечены расцветом массового футбола на заводе. Нет почти цеха, где не было бы своей футбольной команды. В этом году в розыгрыше первенства завода участвовали 44 коллектива. За кубок боролась 21 сильнейшая команда. Первенство и кубок завода завоевала команда отдела главного конструктора. Рост цеховых футболистов позволил создать так называемые клубные команды «Торпедо». Два коллектива выступали в этом году в соревнованиях на первенство Москвы, восемь команд участвуют в соревнованиях по первой группе, пять – по пятой группе. Футбол на заводе стал подлинно массовым спортом. Видное место в газете занял отдел «Горячо поздравляем». «Мы были твёрдо уверены, что москвичи сумеют высоко поднять честь нашего общества «Торпедо», - телеграфирует коллектив Горьковского автозавода. «Поздравляем команду с достойным подарком коллективу славного завода», - пишут от имени команды мастеров московского «Динамо» М. Якушин и Леонид Соловьёв. «Болели не напрасно. Доверие оправдали. Крепко обнимаем», - шлют свой привет спортсмены, находящиеся на сборе в Сочи. «В следующем году желаем дубль», – пришло по радио с теплохода «Землячка». Приветствия получены от полярников Амдермы и от народного артиста СССР Грибова, от физкультурников Литовской ССР и моряков-тихоокеанцев, от ленинградских болельщиков и сельских физкультурников Горьковской области, от школьников и студентов, горняков и медиков, и многих других. Славный подарок принесла команда мастеров «Торпедо» родному заводу к его двадцатипятилетию.

Во дворце культуры автозавода имени Сталина состоялся вечер встречи заводской молодёжи с футболистами команды «Торпедо», завоевавшей «Кубок СССР». На вечере присутствовало больше тысячи человек. Были подведены итоги физкультурной работы на заводе. В нынешнем году ряды спортсменов-автозаводцев пополнились сотнями юношей и девушек. «Торпедо – ЗИС» завоевало Красное знамя центрального совета общества «Торпедо», добилось победы в смотре-конкурсе спортивной работы. Большую активность проявили футболисты. В розыгрыше заводского первенства приняли участие 44 цеховых футбольных команды. Заводской кубок достался команде отдела главного конструктора. Обо всём этом участникам вечера сообщил председатель заводского совета «Торпедо» В. Хатунцев. Старший тренер по футболу К. Квашнин и партгрупорг команды «Торпедо» В. Мошкаркин рассказали, как футболисты готовились к ответственным матчам. В заключение состоялось вручение дипломов первой степени победителям розыгрыша «Кубка СССР» и был зачитан приказ председателя Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта тов. Апполонова о присвоении звания заслуженного мастера спорта П. Петрову и звания мастера спорта тт. В. Лексовскому, М. Бочкову, А. Гомесу, Ю. Соломатину, В. Пономареву, А. Сочневу.